child-bearing age معنى

• سن الإنجاب

• child-bearing    وِلاَدَة
• age    n. عمر, سن, طوال, ...
• child bearing    إنجاب

أمثلة

1. The average number of children per female of child-bearing age is 1.52.
   متوسط عدد الأطفال لكل امرأة في سن الإنجاب هو 1.52.
2. The reserves of iron in industrialized countries tend to be lower in children and women of child-bearing age than in men and in the elderly.
   وتميل نسبة الحديد المخزن في البالغين في الدول المتقدمة لتكون أقل عند النساء في سن الإنجاب والأطفال مقارنةً بالرجال وكبار السن.
3. Thyroid disorders are prevalent in women of child-bearing age and for this reason commonly present as an intercurrent disease in pregnancy and the puerperium.
   اضطرابات الغدة الدرقية هي السائدة في النساء في سن الإنجاب ولهذا السبب عادة موجودة كمرض في وقت الحمل في فترة الحمل والنفاس.
4. Pregnancy rates among rape victims of child-bearing age are around 5%; in the U.S., about half of rape victims who become pregnant have abortions.
   تبلغ معدلات الحمل بين ضحايا الاغتصاب في سن الإنجاب حوالي 5 في المائة في الولايات المتحدة، حيث أن حوالي نصف ضحايا الاغتصاب اللواتي يحملن لديهم حالات إجهاض.
5. When appropriate (e.g., in women of child-bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism.
   عند الاقتضاء (على سبيل المثال في النساء في سن الإنجاب الذين يحتاجون إلى وسائل منع الحمل)، وحبوب منع الحمل القياسية وسائل منع الحمل قد يكون فعالا في الحد من الشعرانية.